飛燕草傳說一：

英國的英雄亞伊亞斯，由于戰(zhàn)利品分得太少而氣忿不已，用劍對著庭院中的花卉亂刺亂砍，當他恢復理智后，對這種行為感應可恥，便自殺了。所流的血滴到地上后，開出了優(yōu)美的飛燕草，花朵上面聽說還出現(xiàn)了亞伊亞斯的英文名字的縮寫a?i?a。

飛燕草傳說二：

南歐民間撒播一則充滿血淚的傳說。古代有一族人因受毒害，紛紛逃難，但都不幸遇害。靈魂紛紛化作飛燕，飛回田園，并伏藏于柔弱的草叢枝條上。厥后這些飛燕便化成優(yōu)美的花朵，年年開在故土上，盼望能還給它們“正義”和“自由”。