各花卉企業(yè)及花農(nóng)：
最近來，許多單元和小我私人來電咨詢美國(guó)紅葉紫薇與天鵝絨紫薇之間的關(guān)系，現(xiàn)我院一并回復(fù)如下：
美國(guó)紅葉紫薇是我院首席專家王曉明博士科研團(tuán)隊(duì)，于2021年依托國(guó)家“948”項(xiàng)目《名優(yōu)觀賞樹組培及無土化種植技術(shù)引進(jìn)》(2003-4-26)從美國(guó)引種，經(jīng)過8年馴化試驗(yàn)，從中選育出來的紫薇良種，于2021年得到湖南省科技提高二等獎(jiǎng)(圖1)，2012－2021年通過了國(guó)家林業(yè)局和湖南省林木品種審定委員會(huì)審定(認(rèn)定)，得到國(guó)家級(jí)和省級(jí)林木良種證書(圖2和圖3)。
美國(guó)紅葉紫薇的拉丁文名稱是 Lagerstroemia indica Pink Velour。雖然該品種拉丁文中的‘Velour’中文意思包羅絲絨、拉絨織物、維羅絨、天鵝絨等(牛津高級(jí)英漢雙解詞典第6版)，但王曉明博士根據(jù)該品種的特征命名中文名稱為‘紅葉紫薇’，劃分取得國(guó)家級(jí)和省級(jí)林木良種證書，證書上的中文名稱是‘紅葉紫薇’，而非‘天鵝絨紫薇’。因此，‘紅葉紫薇’是美國(guó)紫薇Lagerstroemia indica Pink Velour在中國(guó)境內(nèi)被國(guó)家權(quán)威部門認(rèn)定的唯一的中文名稱。
我國(guó)對(duì)植物品種引進(jìn)及良種推廣有嚴(yán)格的劃定。湖南省林業(yè)科學(xué)院是唯一通過正規(guī)渠道引種‘紅葉紫薇’的單元。我院通過國(guó)家種苗網(wǎng)(https://www.lmzm.org)查詢，現(xiàn)在，天下只有‘紅葉紫薇’、‘紅火箭紫薇’和‘紅火球紫薇’通過了國(guó)家林業(yè)局林木品種審定委員會(huì)審定(認(rèn)定)(圖4)，尚未查詢到‘天鵝絨紫薇’有關(guān)信息。因此，‘天鵝絨紫薇’是一些企業(yè)對(duì)‘紅葉紫薇’舉行包裝營(yíng)銷的商業(yè)行為。
紅葉紫薇的優(yōu)良特征已經(jīng)得到全社會(huì)的普遍認(rèn)可，許多企業(yè)和花農(nóng)已著手引種生長(zhǎng)。我們鄭重提示大家，‘紅葉紫薇’是美國(guó)紫薇Lagerstroemia indica Pink Velour在我國(guó)被國(guó)家權(quán)威部門認(rèn)定的唯一的中文名稱！
特此說明！

湖南省林業(yè)科學(xué)院
二0一四年九月二十六日
咨詢電話：王曉明博士0731-85313036；13974938264
聲名原件：
相關(guān)證書及證實(shí)：