人工栽植

可扦插、播種[10]、分株繁殖。扦插于2月~3月舉行。播種右在秋季10月采種后，經濕沙層積于翌年2月~3月條播。苗木移栽于落葉期間選向陽而排水良好的肥沃土壤上栽植；每年花后剪除枯枝、弱枝葉及過密、過老枝條，同時注重根際施肥。不施肥問題也不是太大，由于是肥過多的話，許多花卉只會長葉子，不會長花，而這栽植物的生命力很頑強，險些可以生長在任何質量的土壤里。

栽植技術

1．選地、整地

選擇地塊向陽、土壤肥沃、質地松散、排水良好的砂壤土，于秋季舉行耕翻，耕深20 -25厘米，結合整地施基肥，每畝施圈肥2000 -2500千克，然后耙細整平。直播地按株行距130厘米×200厘米，穴深與穴徑30 -40厘米；育苗地作成1米寬的平畦，長度視地形而定。

2．繁殖方式

以種子繁殖和扦插育苗為主，亦可壓條、分株繁殖。

(1)種子繁殖

直播南方于3月上、中旬，北方于4月上旬，在已備好的穴坑中挖1小坑，深約3厘米，選擇成熟豐滿無病害的種子，每坑播5-10粒，覆土后稍壓，使種子與土壤慎密結合。一般3-4年后開花效果。

育苗移栽：在整平耙細的苗床上，按行距20厘米開1厘米深的溝，將種子摻細沙均勻地撒入溝內，覆土后稍壓，每畝用種子2千克。春播半月左右出苗，苗高5厘米舉行定苗，高10厘米時松土鋤草，每畝追施尿素10千克，澆水時隨水施入，促進幼苗生長。昔時秋或第二年春萌動前移栽。按株行距120厘米×150厘米，穴徑30厘米，施雜肥5千克，與土混勻，栽苗2-3株，填土至半穴，稍將幼苗上提一下，使根舒展，再覆土填滿，扎實。若土壤干旱，移栽后要澆水，水滲下再培土保墑。

(2)扦插育苗

連翹

于夏天陰雨天，將1-2年生的嫩枝中上部剪成30厘米長的插條，在苗床上按株行距5厘米×30厘米，開20厘米深的溝，斜擺在溝內，然后覆土壓緊，保持畦床濕潤，昔時即可生根成活，第二年春萌動前移栽。

3．田間管理 種子繁殖的幼苗期，當苗高20厘米時除草、松土和間苗。間苗時每穴留2株，適時澆水。苗高30 -40厘米時，可施稀糞尿水1次，促其生長。主干高70 -80厘米時剪去頂梢，多發側枝，培育成主枝。以后在主枝上選留3-4個壯枝培育成副主枝，放出側枝，通過整形修剪，使其形成低于矮冠、內空外圓、透風透光、小枝疏朗、提早效果的自然開心形枝型。隨時剪去細弱枝及徒長枝和病蟲枝。效果期可施農家肥和磷、鉀肥，促其坐果早熟。

田間管理

①移栽。一般采取穴栽，穴距2米×1.5米，每穴施少量腐熟的堆肥或廄肥，栽時使根自然舒展，埋土壓實。連翹的效果率很低，在移栽時必須使長花柱植株和短花柱植株相間栽植，這樣能大大提高連翹效果率

②合理剪枝和追肥。連翹基部的萌芽能力很強，每年都抽出多少徒長枝，造成養分渙散，效果率降低，若欲使連翹效果多，必須舉行合理修剪，去弱保強。秋季修剪時，以疏剪為主，除每墩保持3～7棵生長興旺的主干外，別的消瘦的、枯老的、始朽邁的枝條應視情況剪除。修剪后追施腐熟的堆肥或廄肥，也可配施過磷酸鈣，在株旁開溝施入后覆土。6月間從基部清除新發的多余的徒長枝，并視具休情況舉行打頭摘心等。雖外，在移栽后未成林前，應實時中耕除草，在行間可間種其它矮稈中草藥或其它作物。

采收與加工

藥用分“青翹”、“黃翹”(也稱老翹)兩種。“青翹”在9月上旬，果皮呈青色尚未成熟時采下，置滾水中稍煮片晌或放蒸籠內范約半小時，取出曬干。以色青綠為佳。“黃翹”10月上旬果實熟透變黃、果殼裂開時采收，篩去種子(可作種用)、雜質、曬干即成，以色黃、殼厚、無種子為佳。