樁景用盆一般較小并且又淺，容土量很少，存較短時間內就會將造就土中的營養身分耗損盡，同時盆內充滿根系，透氣透水性差，影響植物繼承生長，該當令翻盆換土。

如何判定盆景需要翻盆呢?一般當呈現下列環境時就要即時翻盆換土。

(1)在正常養護打點的環境下，樹樁的生長勢逐漸衰退，發枝瘦弱，不發新梢，開花淘汰甚至不開花，黃葉數量逐年增多。

(2)根系已充滿全盆，并將盆土頂出盆面，以至無法澆水;位于盆底和盆邊的側根和須根已枯萎滅亡。

(3)栽植年限過長，泥土已板結。蓄水保肥本領削弱，透水透氣性不好，泥土理化性質顯著變壞。

(4)樹樁棵已很大，盆顯得很小，不協調穩重，有頭重腳輕之感。

(5)根部發明有害蟲危害傷根，或盆已割裂。 別的，樹樁盆景翻盆的隔斷年限，應按照不同樹種的生長習性，盆的大小和植株栽培年限來機動把握。

從不同樹種來說，花果類樁景耗損養分較多，為使年年開花掛果，最好每年翻盆換土一次;闊葉類樁景可2年翻盆一次;針葉類樁景可2～3年翻盆一次，中型盆景3～5年翻盆1次，大型盆景可5～8年翻盆1次。

從植株的栽培年限來說，樁景造就的年月越久翻盆的隔斷時間越長，這是因為己形成的陳腐樹樁只要保持原有大小和姿態，不需要再促進它繼承生長。在一般環境下，大型老齡樹樁3～5年翻盆一次，中型成年樹樁2～4年翻盆一次，而造就期短的幼小樹樁，因其還要促使它繼承生長，而應每年翻盆一次。上述僅是一般原則供參考，至于某種樹樁是否要翻盆換上，重要還得看樹樁長勢而定。