翟曉巧是泡桐、刺槐專家，在泡桐叢枝病發生氣理和泡桐、刺槐新品種培育研究方面取得突出成就。

她得到的聲譽眾多，被評為河南省優異專家、河南省學術技術帶頭人、河南省“三八”紅旗頭；她研究成果頗豐，先后得到國家科技提高獎二等獎2項，河南省科技提高獎一等獎2項、二等獎5項，國家發現專利2項。她現在是河南省林業科學研究院重點實驗室副主任。

翟曉巧所在的實驗室是河南省林木種質資本保護與良種選育重點實驗室。她說：“在研究的歷程中，了解一個樹種，研究它的特征，解決一個問題，讓它生長得又快又好，心里會很有成就感。”

剛接觸泡桐研究，讓翟曉巧印象深刻。當時，她的工作重要在實驗室開展，任務是成立起泡桐的組織培育再生系統。組織培育是一項繁瑣工作，如何實現把泡桐的葉片培育成一個完整的植株？需要在培育基的篩選、生長調治劑的選擇和濃度配譬喻面做大量的組合。“我做了大量實驗，在無數次的失敗后，看到葉片誘導出芽，又誘導出根，最終成為一棵完整的植株，那種興奮和愉悅真是難以言表。”翟曉巧激動地說。

泡桐叢枝病是一種由植原體引起的感染性病害，長期困擾和故障泡桐產業的生長，同樣也一直在困擾著翟曉巧。“引起泡桐叢枝病發生的植原體一直無法體外培育和基因組測序，這為泡桐植原體的致病機理研究帶來難題。”翟曉巧說。在直接提取培育失敗后，翟曉巧疑心了良久。

看待疑難疑心，翟曉巧用“堅持”作出回應。在總結以往泡桐叢枝病研究的基礎上，翟曉巧和團隊終于首次發現，叢枝病發生的基本緣故原因在于患病泡桐DNA甲基化的變化，同時他們首次將表觀遺傳學理論引入到泡桐叢枝病研究中，并將寄主作為研究的切入點，舉行了泡桐DNA甲基化變化與叢枝病發生的關系研究，這開創了泡桐叢枝病研究工作的新思路、新方式，實現了技術道路的創新，為泡桐叢枝病研究的順利開展奠基了基礎。隨著對泡桐研究的深入，翟曉巧和研究團隊已完成泡桐基因組的精細圖譜，以及泡桐叢枝病植原體的基因組測序，這將為進一步展現泡桐叢枝病發生的分子機理提供有力幫助。

在刺槐新品種培育研究方面，翟曉巧同樣“不簡單”。由她主持的國家“十二五”科技支持設計課題《抗逆生態樹種新品種選育技術研究》，是河南省林業科學研究院首次肩負的國家科技支持設計課題。最終，課題構建了木麻黃嫁接矮化控制授粉技術，提出了高效雜交制種下午技術；成立了刺槐四倍體誘變育種技術，克隆了3個臭柏逆境相關成果基因。課題于2021年樂成通過驗收。

2021年，翟曉巧被授予“天下林業系統先進工作者”稱謂。面臨聲譽，她說：“我只是做了微不足道的工作，國家卻給了這么高的聲譽，對我是激勵也是激勵。